Website-Migration: Wir suchen Umsetzer:in für Texte, Bilder & Meta-Daten (Freelance, remote)
Einleitung
Wir migrieren über 100 Websites unserer Tierarztpraxen auf ein neues System. Design, Texte und Bilder sind fertig – jetzt brauchen wir jemanden, der das Ganze sauber und zügig ins neue CMS bringt. Keine Strategie, kein Konzept: eine klar definierte Aufgabe, die Seite für Seite abgearbeitet wird.
Deine Aufgaben
Vorhandene Texte in unser neues CMS übertragen und korrekt formatieren
Bilder aus dem bestehenden Material auswählen, in Lightroom (o.ä. Tool) für den Webeinsatz exportieren, Dateinamen vergeben und an den passenden Stellen einbauen
Title und Meta Descriptions für jede Seite erstellen
Jede fertige Website komplett durchprüfen: Links, Darstellung, Vollständigkeit, Mobilansicht
Fortschritt in unserer Übersicht dokumentieren
Dein Profil
Deutsch auf C2 Niveau und ein feines Sprachgefühl – du merkst sofort, wenn ein Satz holpert oder ein Komma fehlt
Erfahrung mit mindestens einem CMS (z. B. WordPress, Typo3 oder ähnlich) – unser System lernst du schnell
Sicherer Umgang mit Lightroom (o.ä. Tool) für den Bildexport
Grundverständnis, wie eine Website aufgebaut ist, und ein Auge dafür, wenn etwas nicht stimmt
Sorgfalt, Tempo und Freude an repetitiven Aufgaben – du magst es, Dinge fertigzumachen
Nice to have: Grundkenntnisse in Onpage-SEO
Gute Gründe für uns
Freelance, 100 % remote
Ca. 2–2,5 Tage pro Woche, Start ab sofort, zunächst bis Ende 2026 mit Option auf Verlängerung
Stundensatz bis 70 €
Einarbeitung anhand von 2–3 Beispielwebsites, danach eigenständiges Arbeiten mit festem Ansprechpartner

